Emigrantes

Del mismo modo que en COU me embutía libros ”obligatorios” a regañadientes, y después han sido referencia continua en la vida, me costó tragarme el dichoso librito de Introducción a la Sociología. Pero cuando he conseguido hacer su digestión, compruebo que  ha dejado bocetos interesantes.

Uno de estos conceptos  me asaltó haciendo la compra en el Sainsbury de Cronwell Road.

¡Qué duro debe ser emigrar! Siendo lo mismo, nada que ver con el “mercadoun”. Qué complicado explicarse con el negro del jamón de York… captar el concepto “comer carne” en la mentalidad anglosajona. Qué lío hacerse con el avituallamiento para toda la tribu. Claro que al segundo día me regalaron la bolsa de clienta de honor… ¡Y qué hartura del sanwich-revolutum!

-¡Plis , Plis!¿güer is de oregano?

Y te mandan a la sección detergentes(¿)

Fueron pocos días, y bien saben mis matermaníacos que repetiría, pero intuí las grandes dificultades de quienes dejan su patria . Incluso si no existieran penurias económicas, ese movimiento de desarraigo, de exrañarse, es complejo.

Me sentía como las protagonista de “El Club de la Buena Estrella”.

Intuí que no es igual  hacer turismo y emigrar.

Ir de visita no exige comprender lo distinto. Basta con admirar lo que nos es ajeno o reírnos de ello.

Vamos de turistas y hacemos esquí acuático sobre esas aguas, pero si emigramos nos obligamos a bucear, sin respirar, pescar a mano… sin conocer las rocas escondidas, orientándonos en otra “rosa de los vientos”.

No sólo hay que aprender otro idioma, hay que ir entendiendo otros procesos mentales, otros ritmos.

La vida íntima de cualquier familia es precisamente esa aventura. Emigrar entre generaciones.

¿No somos emigrantes cuando intentamos hablar con nuestro hijo adolescente, cuando oímos su música a tope mientras se ducha o leemos sus mensajes “k stn n” sánscrito ? ¿No estamos en otra civilización?

¿No necesitamos otro idioma, otro ritmo al conversar con nuestros padres octogenarios? ¿No debemos hacer el esfuerzo de situarnos en otras culturas, razonar desde unos tiempos históricos tan distintos a los nuestros?

¿No necesitamos que comprendan que también hemos llevado “pata de elefante” y “pantalón pitillo”? ¿No tienen que hacer un esfuerzo para entender nuestro concepto de “Universidad” tan diferente a la que ellos viven?

Conquistar esos nuevos mundos nos exige a veces desprendernos de ”terruños” ideológicos, esos con los que enjuiciamos la realidad sólo desde nuestro cortapastas mental.

Y no basta con “ser tolerarantes”, expresión que siempre deja un regustillo de desprecio.

Ese movimiento de ser emigrantes intergeneracionales exige mucho más que soportar o respetar.

Sí, algo más íntimo.

Efectivamente.

Amar.