lunes, 14 de junio de 2010

Italianinis

(Creo que se entienden...no los he sabido encontrar con subtítulos)


Dos escenas internacionales en versión italiana.


El amor y sus contextos.




        Cuando con una llamada  quiere decirse lo que no se ha sabido decir en tantos años...








Metalenguaje de enamorados.

8 comentarios:

Poto dijo...

-Patatita
-si amorcito?
-me haces un favorcito, cierras la ventanita?
-ya está cerradita!

Jajajajajajajaja!!!!!!!!!
Realmente, se puede llegar a ser muy cursi!!

Ahora, el primer vídeo es total!! una declaración en toda regla, pero a la PERSONA EQUIVOCADA!!!!

Muy buenos los vídeos Mater!!!

Mariapi dijo...

Poto:
A mi "la telefonata" me deja un punto de amargura en la risa, pero es genial.
Y lo de "patatina"...bueno, todos lo pasamos, aunque da vergüenza reconocerlo...¿o no?

Besotes.

lolo dijo...

El primer video no lo entendía bien y me he distraído con la librería, que me gustaba mucho.
La patatina... me cuesta, me cuesta.

Me he reído, Mariapi. Gracias.

Marta piesdescalzos dijo...

En italiano suena precioso ti amo...y con la librería de fondo más aún. ¡Qué mal trago el final! tierra trágame!.. tras el discurso, el chasco.
Los cariñitos de algodón de azúcar me empalagan!Besitos...no! mejor besicos!

tomae dijo...

Buenos videos Mater, el primero me ha gustado más aunque hubiera apreciado unos subtitulillos...(gracias poto)...aunque la idea me parece genial.

Buenas noches "Matermani"!
(squarmi)

Mariapi dijo...

Lolo, si te ha gustado la librería y te has reído, ha merecido la pena este post.

Son unas pelis más bien flojitas, pero con escenas escogidas...al menos así me lo parece.

Grazie tante.

Mariapi dijo...

Marta, el italiano me atrapa. La lengua y la estética.
Si hasta "stronzo" suena bien...
Verdone hace una interpretación genial.
Las empalagosidades tampoco son lo mío, pero me hacen reír cuando las escucho en los recién enamorados...el grado de "trastorno" es tal, que no se dan cuanta del ridículo.

Gracias por venir, un abrazo.

Mariapi dijo...

Tomae, ahora me he dado cuenta , y con el imovie hubiese podido subtitular...bueno, otra vez.
Grazie mille,un abrazo.